アーカイブ字幕（10分あたり）

サービス内容

配信アーカイブに字幕を付け、YouTube に登録できる形でお渡しします。料金は動画10分あたりです。 【作り方】 1. 音声認識で下書きを作ります 2. 全部の行を耳で聞き、言葉と区切りを直します 3. 固有名詞と表記を、表記ルール表に合わせてそろえます 4. 書き出した字幕を動画と一緒に通して再生し、ずれを直します 音声認識を使うのは 1 の下書きだけで、2〜4 は人の手で行います。 【字幕の決めごと】 1行は20字まで、1枚は2行まで、表示は1秒以上です。くわしくは作品の「字幕スタイルガイド」をご覧ください。 初回は、よく出る固有名詞の短い一覧を作ってから始めます。表記ルール表をきちんと作る場合は「字幕の表記ルール作成」をご利用ください。

依頼できる内容

カテゴリ

動画制作（切り抜き・Shorts・字幕・OP/ED・ダイジェストなど）

料金の目安

¥1,500〜

納期の目安

3日

修正回数

1回

納品物

字幕ファイル（.srt） 確認用の一覧（.txt：時刻と字幕の対照表）

オプション

話す人が3人以上の配信：10分あたり 500円 急ぎ（翌日納品・60分まで）：2,000円 字幕を焼き込んだ動画の書き出し：10分あたり 800円

利用条件と注意事項

商用利用

商用利用可

著作権の扱い

著作権移転なし

AI利用方針

一部AI利用

実績としての公開

実績公開可

NG事項

歌の歌詞の書き起こしはお受けしていません。歌枠の歌の部分は［歌］と表示します。 聞き取れない所を推測で埋めることはしません。［聞き取れず］と書き、確認用の一覧でお知らせします。

依頼前に必要な情報

アーカイブのリンク（限定公開でも可）、話す人の呼び名、よく出る固有名詞（ゲーム名・メンバーの呼び名など）、表記ルール表（お持ちの場合）

備考

ご連絡には、平日の9時〜17時にお返事します。2時間を超えるアーカイブは、納期をご相談させてください。