依頼受付中サンプル
字幕のおかもち
アーカイブの字幕と、字幕の表記ルールづくり
- サービス 2件
- 作品 2件
- レビューはまだありません
これは動作確認用のサンプルアカウントです。実際の相談は送信できません。
サービス
料金と条件を見て、相談したいサービスを選べます。
作品
2件
画像画像プロフィール
配信アーカイブの字幕を作っています。 音声認識で下書きを作り、そのあと全部の行を耳で聞いて直します。音声認識は下書きにだけ使い、聞き直していない字幕をお渡しすることはありません。 固有名詞や話し方の癖は、最初に「表記ルール表」にまとめ、回をまたいでも書き方がそろうようにしています。 字幕は YouTube に登録できる .srt でお渡しします。作業には Subtitle Edit を使っています。 ご連絡には、平日の9時〜17時にお返事します。
- 得意な分野
- 動画制作
レビュー
まだレビューはありません。取引が完了すると、依頼者からのレビューがここに並びます。